Victor, mi esposo, se encuentra esta semana dirigiendo una Campaña Médica Misionera y Evangelística con un equipo interdisciplinario, multilingüe, e internacional de más de 30 voluntarios con el propósito de compartir el Evangelio de Jesucristo en cooperación con una iglesia cristiana local en Catemaco, Veracruz, el capital mexicano de brujería.   

Aquí hay algo del sabor internacional en esta caravana:el Dr. Bill (sentado) con tres alumnas americanas de pre-medicina escuchando a las necesidades de una paciente (sentada con la blusa blanca) mientras que nuestra segunda hija mayor, Diana (parada en blanco), traduce.

Por lo mientras, acá en el Rancho...yo, Julie, estoy....bueno, ¡creo que simplemente estoy!

Yo....simplemente siendo yo. Aquí estoy trabajando en ese mismo blog una tarde de esta semana.

Victor y el equipo, en el poder del Espíritu Santo, están haciendo retroceder la oscuridad espiritual con la luz de Jesucristo en un pueblo lleno de brujería y prácticas de maldad.

El equipo trabajando durante la caravana de Catemaco, Veracruz.

 Por lo mientras, acá en el Rancho...estamos...¡matando ratones!

¡Odio los ratones! La primera noche en que Victor estuvo de caravana, Caleb y yo vimos tres ratones en la sala...¡uno de los cuales se metió a mi recámara! Así que, al día siguiente, nuestra hija mayor, Angie, fue a la tienda y compró tres trampitas de las pegajosas. Esa misma noche, cuando pasé al baño...un ratón corrió a la esquina. Rápidamente puse una de las trampas cerca de la puerta con un poco de crema de cacahuate en medio de lo pegajoso y, en menos de 5 minutos, ¡cayó el primer ratón! Problema...¿¡ahora, qué hago con el ratón!? Toda la familia ya estaba acostada, pero Josías escuchó todo al alboroto y vino a mi rescate, deshaciéndose del ratón mientras que yo volteaba hacia otro lado...parada sobre una silla. En menos de 20 minutos ya habían caído dos ratones más. Martha, Jocelin y Josías me salvaron de esos ratones al tirarlos mientras yo me escondía encima de mi cama. PERO....seguí escuchando a otro ratoncito durante la noche. ¡La caza sigue!

Aquí pueden insertar su propia imagen imaginario: usa tu imaginación para la escena de los ratones. No les quise atemorizar con fotos verdaderas.

Victor y el equipo, por medio de la verdad de Jesucristo, están llevando a persona tras persona al trono de gracia para que sus pecados sean lavados por el perdón de Dios.

Leonel (del lado derecho), quien es el pastor de jovenes de nuestra iglesia, además de ser el novio de nuestra hija, Martita, y, si Dios lo permite, nuestro futuro yerno, compartiendo el Evangelio con una muchacha durante este caravana a Catemaco, Veracruz.

 Por lo mientras, acá en el Rancho...¡también lavamos! Lavamos trastes....¡muchas trastes! Oh, y ropa también...y sábanas, y toallas y trapos. O, ¡y caritas y uñas y manitas!

Victor y el equipo empiezan cada día con un devocional en grupo donde escuchan la Palabra, cantan Sus alabanzas y se unen en el Espíritu.

El equipo durante el devocional del martes por la mañana.

 Por lo mientras, acá en el Rancho, también hacemos un devocional familiar cada mañana. Escuchamos la Palabra, cantamos Sus alabanzas y....bueno, así lo dejamos, ¿sale? El “unirse en el Espíritu” se dificulta un poco cuando los más chicos pelean por sentarse en un cierto sillón.

Aquí pueden insertar tu imaginación multi-media de tres niños intentando sentarse a la misma vez en un sillón diseñado para una sola persona. Luego estos mismos tres niños cantan al Señor con la cara de enojo ya que alguien más les ganó su lugar deseado. Porque, recuerda, sentarse en el sillón correcto es, después de todo, una de las cosas más importantes en la faz de la tierra.

Esta semana Victor coordina el equipo para que cada uno lleve acabo su tarea asignada por Dios conforme a sus dones, talentos y habilidades: desde cirugía hasta dental hasta farmacia hasta consejería.

La Dra. Leslie, una de nuestras dentistas fieles mexicanas, trabajando en una paciente esta semana.

 Por lo mientras, acá en el Rancho, reviso la lista de quehaceres por quinta vez en el mismo día y voy para buscar a aquél que le toca lavar los trastes. Bueno, él ya está aquí...pero ¿dónde está la que le toca enjuagar? Ah, ella se cansó de esperar al que le tocaba lavar y se fue. Bueno, bien, ya tenemos él que seca, él que guarda los trastes, la que enjuaga....¿dónde está él que le toca lavar que ahorita estaba aquí?

Nuestras listas de quehaceres colgadas en el refri.

Muchas veces en nuestras vidas podemos ver donde el Señor ha puesto a otro y desear su lugar de servicio o sus circunstancias o la manera en que el Senor lo usa. Hasta nos encelamos por su sufrimiento al pensar que su sufrimiento no requiere tanto sufrimiento como mi sufrimiento.

Oh, si sólo tuviéramos la habilidad de contentarnos. Oh, si sólo tuviéramos la habilidad de confiar: confiar que Dios verdaderamente me ha creado...para eso....para ahora. Oh, si sólo tuviéramos la habilidad de creer que Él realmente está obrando conforme a sus propósitos y para bien en medio de todas mis circunstancias. Oh, si sólo tuviéramos la habilidad de ver lo ordinario como extraordinario y lo común como santo.

Las palabras de Oswald Chambers en “En Pos de lo Supremo” hablan acerca de eso: “Para vivir veinticuatro horas al día como un veradero creyente, haciendo frente al trabajo cotidiano como discípulo de Jesús en el anonimato, sí que resulta imprescindible la gracia sobrenatural de Dios. Tenemos la idea innata de que hemos de realizar cosas excepcionales, grandes empresas para Dios, pero no es así necesariamente. Hemos de ser excepcionales en las cosas vulgares de la vida diaria y santos en las calles de nuestra ciudad, entre la gente común. Y esto no se aprende en cinco miutos.”

Oh,¡que tuviéramos la habilidad de hacer lo común para Jesus! Y, oh, por la habilidad de ver esa cosa común como Él lo ve....y, de repente, bueno, poco a poco, ¡nos damos cuenta que no es tan común!

Lo voy a intentar. Aquí....una nueva oración inicial para el blog de hoy: Julie, en casa en Rancho el Refugio esta semana, se encuentra coordinando las actividades de 15 de sus hijos preciosos, tanto niños como jovenes, a la vez que dirige un staff de multiples enfoques trabajando juntos para llevar acabo las tareas cotidianas que resultarán en el enseñar, sanar, inspirar, amar y formar la siguiente generación de seguidores de Jesucristo.

Así que, ¿tienes algunos ratones para atrapar esta semana? ¡Vamos a atrapar ratones para Jesús! (Y, por lo mientras, lavar algunos trastes, trapear algunos pisos, revisar tareas escolares, et cétera...:-) )

El Significado de Ser Hijo

Nuestra familia regresó hace poco de uno de nuestros lugares favoritos para vacacionar en la Costa Pacífica. Una hermana en Cristo nos da un precio increíble para alquilar sus bungalows sobre la playa...realmente es el lugar perfecto para nuestra familia.

A unos pocos minutos de los bungalows se encuentra una laguna, uno de los lugares favoritos de nuestros hijos para explorar, ya que con su agua tibia, como si fuera una tina gigante, sus gaviotas y cangrejos y conchas, conchas y mas conchas, ¡es un verdadero paraíso! Además desde que mi hermano introdujo a nuestros varoncitos al gozo de la pesca el año pasado, la laguna se ha vuelto en uno de sus lugares favoritos para pescar, especialmente para Alejandro, de 15 años.

Alejandro pescando en la laguna...primero con cana y luego al estilo local...con palo e hilo.

Este año Alejandro pasó un rato pescando con los locales...ninguna caña, puro palito, hilo y anzuelo, lo cual mandan al agua con un movimiento que le recuerda a uno de David lanzando la piedrita hacia Goliat. Durante una de nuestras salidas a la laguna, llegamos y empezamos el rito de llenarnos de bloqueador cuando Alejandro, con palito e hilo en la mano, volteó hacia mi y dijo, con un tono decepcionado: “No hay nadie pescando.”

Bueno, siendo la experta en pesca que soy (jajaja), me supuse que una falta de competencia sería buenas noticias ya que todos los pececitos quisieran comer la carnada de Alejandro. Pero, Alejandro rápidamente me aclaró su problema, “Ma, ¡es que les iba a pedir a los otros pescadores carnada!”

¡Alejandro había ido a pescar sin carnada! (¡Eso ya es otro blog y otra lección espiritual!)

Siempre intentando enseñarle a nuestros hijos el propósito de la familia, respondí calmadamente, “Alejandro, allí el beneficio de tener un padre. Pídele a Papá y él te puede conseguir carnada.” A la sugerencia de Victor, Alejandro preguntó en el restaurantito del lugar si tenían algo de carnada a la venta. Al final de cuentas, le regalaron carnada a Alejandro y ¡él pasó el siguiente par de horas felizmente pescando!

¡Gracias a Dios que la lección espiritual ha durado más que unas horas!

Como mamá adoptiva de 18 hijos, he visto de primera mano, y sentido en mi corazon de primera mano, la diferencia entre nuestros hijos que abrazen por completo su lugar en nuestra familia y los que no.

Alejandro, a work in process like all of our children, and each of us, still remains a bit rougher around the edges than most. He joined our family over three years ago at age 11. By the time he reached our doorstep, and our hearts, he had lived in at least 7 different living situations in those 11 years, including on the street, in a stranger's home, at various motels and in an informal halfway house for adult male alcoholics. Alejandro readily identifies Victor and I as his parents, yet, he hasn't quite internalized what it actually means to have a Dad and Mom. For example, if you have a Dad and Mom you don't have to finagle bait from strangers; you can ask Dad and Mom and they, within their capabilities and considering what is healthy and best for you, will actually give you the desires of your heart!

Alejandro, una obra bajo construcción, como todos nosotros, nos presenta unos retos únicos. Él se unió a nuestra familia hace un poco más de 3 años, cuando tenía 11 años de edad. Para cuando llegó a nuestra casa y a nuestros corazones habia vivido en, por lo menos, 7 diferentes lugares y situaciones. Alejandro, sin problema, identifica a Victor y a mi como sus padres. Pero, todavía no ha llegado a comprender lo que significa tener un Papá y una Mamá. Por ejemplo, si tienes un Papá y una Mamá no tienes que pedirle carnada a un extraño; se lo puedes pedir a Papá y Mamá y ellos, dentro de su capacidad y considerando lo que es sano y mejor para ti, de verás que tratarán de darte los deseos de tu corazón.

Me empecé a preguntar si no hacemos lo mismo con nuestro Padre Celestial. Nosotros también somos adoptados. Sí lo sabían, ¿verdad?

“Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!” Romanos 8:15

“...en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad.” Efesios 1:5

¡NOSOTROS SOMOS HIJOS DE DIOS! Pero, ¿realmente aceptamos el ser hijo o hija de Dios? ¿De verdad disfrutamos día en día de todos los beneficios de ser un hijo del Creador, Dueño y Sustentador del universo? Nos maravillamos de cómo sería la vida como hijo de un actor famoso, del Presidente o de algun negociante rico, pero ¡soy hija del Dueño y Director del universo!

Como mamá adoptiva, no hay nada más desconsolador, y a veces frustrante, que saber cuánto amo a cada uno de mis hijos, saber que los he aceptado plenamente como hijos e hijas, y luego ver a algunos rechazar ese amor, o esa posición, y ver el sufrimiento que pasan en vano, simplemente porque rehusan aceptar por completo su adopción y vivir en la abundancia que esa herencia les proporciona.

Familia Zaragoza
marzo 2015
Fila de enfrente (izquierda a derecha): Carolina, David, Ana, Ruth
Fila de en medio (izquierda a derecha): Fatima, Miguel, Victor, Julie, Caleb, Jocelin
Fila de atras (izquierda a derecha): Fidel, Alejandro, Lolis, Martita, Martha, Angie, Diana, Leonardo, Josias

El incidente de pesca de Alejandro muestra esa realidad de manera muy pequeña y bastante insignificante. Pero, al regresar de nuestras vacaciones familiares, nuestra hija Lolis, de 17 años, lo mostró de manera más real al tomar la decisión de regresar permanentemente a su pueblo y familia de origen. Por medio de la guía de nuestro Consejero Celestial (el Espíritu Santo) y el consejo de nuestra consejera familiar, sentimos paz en dejarla ir, aunque nuestro alma dolió al permitirlo. Así que, el lunes, 16 de marzo, Victor y Martita (la hermana mayor biológica de Lolis y tambien nuestra hija), acompanamos a Lolis a su pueblo. Le aseguramos repetidamente que somos familia para siempre y que cuenta con nosotros para toda la vida. Pero, tristemente, ella no disfrutara los beneficios de ser hija hasta que ella misma acepte que es nuestra hija!

Como mamá adoptiva, ¡sé que mi Padre Celestial me entiende! ¡Qué tan triste y frustrado se ha de sentir a veces! Él sabe cuánto nos ama y todo lo que ha preparado para nosotros, pero luego nos ve sufrir, tropezar y pasar tiempos de escasez, no porque Él sea incapaz de proveer para nosotros o sostenernos, pero porque nosotros nos hemos vuelto incapaces de recibir todo lo que Él tiene debido al hecho que no nos hemos apropriado la realidad de ser hijo o hija.

Como hija adoptiva de Dios, al ver a Lolis y Alejandro no apropiarse de su adopción terrenal, me ha impulsado a apropiarme totalmente de, y disfrutar, mi adopción celestial y todos sus beneficios que, literalmente, ¡están fuera de este mundo!

Si has aceptado a Jesucristo somo tu Señor y Salvador, ¡entonces eres un(a) hijo(a) del Rey del Universo! ¡Abraza esa realidad! ¡Acepta tu posición como hijo o hija! ¡Disfruta el tener a Dios como Padre! ¡Acércate al trono de gracia con plena confianza! ¡Que no nos perdamos de ser coherederos con Cristo al pedirle a algún extraño lo que nuestro Padre tiene plena capacidad y disponibilidad de darnos!

Si nunca has orado para aceptar a Jesucristo como tu Señor y Salvador....¡hoy es el día! ¡Sería un honor y privilegio ayudarte a llegar a ser un hijo o hija de Dios! Si quisieras pertenecer a esa familia eterna, te invito que ores la siguiente oración (o puedes usar tus propias palabras):

“Querido Dios, en este día vengo ante ti deseando ser tu hijo(a). Sé que he pecado y que mi pecado me ha separado de ti. Pero, ahora entiendo que mandaste a tu único hijo, Jesucristo, para morir en una cruz como la paga por mis pecados y que luego resucitó de los muertos, así ganando la victoria sobre el pecado y la muerte. Por favor, perdóname mis pecados. Acepto el regalo de tu perdón. Por favor, entra a mi corazón y vida y ¡sé mi Padre! Gracias porque ahora sé que pasaré lo que me queda de esta vida disfrutando una relación contigo, conociéndote y dependiéndome de ti, y que pasaré toda la eternidad contigo en el Cielo. En el nombre de Jesús, Amén.”

Empezando el Ano con Accion

¡Este año en Rancho el Refugio se ha arrancado con mucha acción! Estamos listos para hacer la voluntad de Dios en el 2015, por su gracia y en su poder.

El Señor verdaderamente bendijo a nuestra familia y el ministerio del Rancho con la visita de un increíble equipo de trabajo del estado de Pennsylvania del 10 al 17 de enero. El equipo se componía de 10 jovenes de la Preparatoria Menonita Christopher Dock y seis adultos, incluyendo sus líderes valientes, Jen y Beth, y Dave Moyer, con sus máquinas y sus hombres. 

El Equipo!

Hace seis años, el Señor dirigió a Dave, dueño de una compañía de construcción en Pennsylvania, que inviritiera su conocimiento, tiempo y recursos en las vidas y ministerio de Rancho el Refugio. El terreno, y nuestras vidas, ¡no se han visto igual desde entonces! Por medio de sus conecciones con Volvo, Dave consigue tres máquinas grandes con las cuales él y sus hombres pasan la semana moviendo tonelada tras tonelada de tierra, ¡transformando el terreno para que nosotros podamos seguir transformando vidas! ¡De esto se trata toda la acción!

Los jóvenes en el equipo trabajaron muy duro pintando lo de afuera de nuestra casa, además de la parte de afuera del edificio que abriga los cuartos del staff, nuestra escuela, la bodega del equipo de las caravanas y nuestro comedor. Yo pensé que estos edificios eran blancos, ¡hasta que los pintaron! ¡Ahora sí que son blancos!

Después de eso, el equipo terminó de colar lo último de las plantillas para la cimentación e, incluso, empezaron a armar la varilla para las primeras zapatas. ¡Fue increíble! 

Doblando varilla

Amarrando las primeras plantillas para la cimentacion...mi mama es una gran supervisora!  :-)

Las plantillas de cemento ya colocados y las primeras plantillas de acero siendo colocados en la cimentacion para la nueva casa principal en Rancho el Refugio.

En las semanas desde que los del equipo compartieron sus vidas con nosotros, el Señor me ha revelado una obra paralela que Él está haciendo en mi propia vida. Una de las primeras tardes en que Dave trabajaba, nuestros hijos fueron horrorizados al ver a las máquinas tirar los tres arbolitos en el área de juegos, deshacer la resbaladilla y columpios y convertir el único pasto en nuestra propiedad en puro polvo. Uno por uno, varios de los niños llegaron con voces de reproche y sus manitas firmemente plantadas sobre sus caderitas al demandar saber qué estábamos haciendo y ¡por qué yo permitía tal destrucción! Calmadamente expliqué la visión para la nueva área de juegos: por lo menos unas 5 veces más grande que la antigua parque, una área totalmente plano con suficiente espacio para la resbaladilla, columpios y sube y baja, además de nuevo equipo de juegos y un campo en donde jugar fútbol...¡y todo con pasto! Dejaron de quejar, pero ¡para nada estaban convencidos de nuestra locura!

Lo que pasa es que yo tengo una visión muy clara para la nueva parque y cómo va a ser, y tengo total confianza que llegará a ser así, así que, el ver a tres árboles caer y un poco de pasto desaparecer no me molesta, ni el sorportar mucho, mucho polvo o la falta de una área de juegos por ahorita. Puedo ver claramente para dónde vamos y entiendo la razón para la aparente destrucción. Nuestros hijos no tienen la misma visión...ellos simplemente nos tienen que confiar. Donde los niños ven destrucción, ¡yo veo construcción!

Me di cuenta de que muchas veces recientemente yo había llegado a mi tiempo devocional o me había acercado al trono de Dios con la mismita voz mandona y mis manitas no-tan-pequeñas puestas firmamente sobre mis caderas demandando que Dios me explicara la aparente destruccón que Él estaba permitiendo en ciertas áreas de mi vida. Lo único que yo veía en mi vida eran árboles cayendo y pasto desapareciendo y que donde había habido árboles y pasto ¡ahora está VACÍA! Luego, uno día, Él me recordó de algo: ¡Él tiene una visión de lo que viene! Él sabe que para llevar acabo estos planes buenos y perfectos para mi vida, es necesario que otras cosas sean removidas, cambiadas y transformadas primero. Para mis ojos, y mi corazón, se ve, y se siente, como mucha destrucción. Destrucción sin sentido y muy doloroso. Como mis hijos creían que estábamos destruyendo su área de juegos, yo a veces siento que Dios permite situaciones entrar a mi vida que yo creo que me van a destruir. Como la madre de mis hijos, ese día intenté mi mejor de confortarlos y convencerles que tengo un plan más hermoso y bello en mente, y casi les rogaba que me confiaran. Mi Padre Celestial sabe que Él tiene un plan más hermoso y bello para mí en mente, y ¡me ruega en su Palabra que Le confíe!

Yo creo, por fe, que nuestra casa principal, junto con la nueva área de juegos, un día estarán construidos, pero realmente tengo muy poco poder para cumplir con tal promesa. Mi Padre Celestial promete terminar lo que ha comenzado en mi vida, pero ¡Él tiene el poder para cumplir esa promesa!

Por lo mientras, ¡la construcción, sea en un terreno o en nuestros corazones, es algo desordenado, revuelto y lioso! Pero, que venga la construcción....hay algo pasando aquí y cuando el polvo se asienta sobre el área de juegos y la casa....y sobre mi vida....¡todo estará hermoso!

“...estando persuadido de esto,

que el que comenzó en vosotros la buena obra,

la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.”

Filipenses 1:6

¡Disfruten estas fotos mostrando parte del proceso de transformación en Rancho el Refugio! Les aseguro que transformaciones paralelas están tomando lugar en nuestras vidas y corazones, y las de nuestros hijos...¡pero no se puede tomar fotos de esas transformaciones!

El parque y el area para la nueva casa principal en mayo 2014...hace menos de un
año!

El parque y el area para la nueva casa principal siendo transformados por Dave y sus maquines - enero 2015.

Este es Rancho el Refugio en el 2008...el segundo piso de la casa se ve aqui pero ni siquiera estaba terminado por dentro

Este es Rancho el Refugio AHORA...del lado izquierdo se ve la construccion de la casa nueva; la casa blanca es nuestra casa ahorita y sera para el staff cuando se termina la nueva casa grande; de lado derecho, justo afuera del alcance de la foto, se encuentra el edificio que alberga nuestra escuela, la bodega para las caravanas medicas, la cocina y el comedor temporal, y los cuartos del staff.

¡Así se ve, y se oye, la transformación!

Como Dos Barcos Pasándose de Largo en la Noche

Este domingo pasado mi esposo Victor y yo nos parecíamos a dos barcos pasándose de largo en la noche.

Mi “barco”, con nuestras cinco hijas mayores, Angie, Diana, Martita, Lolis y Martha, a bordo, llegó al “puerto” de la casa a las 10:30 p.m. El “barco” de Victor salió del “puerto” de la casa esa misma noche, pero a las 3:00 a.m. Asi que, ¡compartimos el mismo “muelle” (nuestra cama) para un total de tres horas y media!

Les explico: mi “barco”, y el de mis hijas, había pasado el fin de semana, literalmente, en el puerto de Acapulco, Guerrero. 

Acapulco, Guerrero

 El Señor me dio el privilegio de servir como una de las conferencistas para el retiro para esposas de pastores de las iglesias Bautistas del Sur del estado de Guerrero, al lado de la misionera y conferencista Barbara Conner. El viernes y sábado unas 30 esposas de pastores asistieron al retiro donde aprendieron la importancia de apoyarse por medio de reunirse regularmente para orar, estudiar la Biblia, tener compañerismo y contabilidad. El tema me emocionó mucho porque es exactamente lo que las mujeres del staff del Rancho y yo hacemos cada viernes. Las palabras no me alcanzarían para explicar lo que estos momentos compartidos han significado para mi propio corazón y vida, además de mi matrimonio, mi rol como madre y el ministerio aquí. Así que, con mucho entusiasmo apoyé todo lo que la Hma. Barbara compartió para animar y entrenar a las mujeres. Además, tuve la oportunidad de una sesión acerca de encontrar nuestra identidad en Cristo y otro momento de testificar de la obra de Dios en mi propia vida, familia y ministerio.

Mis cinco hijas mayores y yo con la Hma. Barbara, misionera y conferencista, y las lideres de la Federacion Femenil del Estado de Guerrero que hicieron un trabajo maravilloso organizando estos eventos.

Luego, el domingo, el Señor me dio el honor de dirigir una conferencia de un día para señoritas con el tema: “El Poder de la Pureza: el Plan de Dios para tu Sexualidad”. ¡Ese tema es una de mis pasiones en la vida! Cuarenta y siete jovencitas de 12 años en adelante asistieron....¡más de los que se esperaban! Nos divertimos mucho y le pido a Dios que las semillas que fueron plantadas ese día puedan crecer a ser compromisos fuertes y fructíferos de pureza en las vidas de estas muchachas preciosas.

La Conferencia de Pureza

Las muchachas trabajando arduamente buscando versiculos acerca de su identidad en Cristo.
"Si sabes, y crees, que eres una Princesa del Rey entonces actuaras como Princesa del Rey y buscaras un Principe del Rey que te trate como la Princesa del Rey que tu sabes que eres."

El sábado por la tarde mis hijas y yo tuvimos tiempo libre para pasar un rato en la playa, salir a cenar y visitar La Quebrada. ¡La pasamos muy bonito!

Mis hijas yo modelando nuestros chalecos salvavidas antes de aventurarnos en la banana.  (Lolis es la que tomo la foto, asi que no sale aqui.)

La Banana....fue mi primera vez!

Mis hijas hermosas en La Quebrada

Al contrario, el barco de Victor, después de haber pasado el fin de semana en el puerto de la casa cuidando a nuestros otros 12 marineros, se puso a navegar a las 3 de la mañana del lunes, junto con los barcos de los demás voluntarios de la Campaña Médica Misionera y Evangelística (CMME). Pronto cambiaron sus barcos por un avión al abordar su vuelo para Ciudad Juarez a las 7:30 a.m. para la caravana de esta semana.

A navegar...digo, a volar!

El equipo listo para despegar en el aeropuerto de la Ciudad de Mexico el lunes por la manana.

¡Esta es la primera CMME que ha requerido viajar por avión! Para algunos miembros del equipo, incluyendo a nuestra propia Vero del staff del Rancho, ¡fue su primera vez de viajar en avión en toda su vida! El Señor, en su fidelidad y misericordia, proveyó los boletos a un precio que lo hizo aun mas barato viajar por avión que por tierra. Cada uno de los volutarios pagaron por lo mínimo una porción de su boleto y Pescadores de Hombres, por medio de las contribuciones generosas de sus donadores, cubrió lo faltante, además de material para la caravana.

Victor a bordo!

El equipo bajandose del avion en Ciudad Juarez.

Dandole gracias a Dios por haber llegado a Ciudad Juarez con bien.

Al llegar en Ciudad Juarez, el equipo de Pescadores de Hombres se unió fuerzas con el pastor local, Joel, y su esposa, Amber, junto con otros creyentes de la iglesia local y voluntarios de Canadá de la organización Christlike Ministries. Así que, un esfuerzo de tres naciones, Canadá, Estados Unidos y México, se ha unido para algo ¡aún más grande que el tratado de libre comercio! ¡Se han unido fuerzas para compartir las Buenas Nuevas de Jesucristo por medio de llenar las necesidades físicas de la gente para que muchos puedan conocer al Señor de manera personal!

El folleto que se distribuyo a la comunidad local invitandoles a participar de los servicios gratis de la caravana medica.  

Pasé el lunes limpiando “la cubierta” de mi barco y reorganizando las cuerdas y provisiones, además de atender a nuestros pequeños marineros, antes de que arrancaramos con la agenda normal de clases y quehaceres el día martes.

Le doy gracias a Dios por ser nuestra ancla dondequiera que Él lleva nuestros barcos. También les damos gracias a Uds. por su apoyo financiero que mantiene nuestros barcos andando y brillando: con combustible y las provisiones necesarias para llevar acabo la misión que el Creador de los Mares nos ha encomendado.

¡Gracias por sus oraciones que nos sostienen a flote en aguas tormentosas, que nos animan durante los momentos en que el mar está picado y que celebran con nosotros cuando haya calma y por cada puerto visitado y cada misión cumplida!

Mientras que los barcos de mi esposo y yo raramente se pasan de largo como este fin de semana, y no es algo que anhelemos hacer regularmente, esta vez realmente fue un privilegio porque fue hecho en obediencia al Maestro Marinero....¡nuestro Señor y Salvador Jesucristo!